{"id":12119,"date":"2022-02-18T17:48:03","date_gmt":"2022-02-18T17:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/heldersimbad.org\/?p=12119"},"modified":"2025-04-27T15:42:27","modified_gmt":"2025-04-27T15:42:27","slug":"ja-recebi-castigos-que-nao-vou-aqui-relatar-por-escrever-sobre-alguns-autores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/2022\/02\/18\/ja-recebi-castigos-que-nao-vou-aqui-relatar-por-escrever-sobre-alguns-autores\/","title":{"rendered":"“J\u00e1 recebi castigos que n\u00e3o vou aqui relatar por escrever sobre alguns autores”"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00c9LDER SIMBAD\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9 professor, cr\u00edtico liter\u00e1rio e escritor e procura no seu quotidiano usar o m\u00e1ximo desta pr\u00e1tica. Disse que apesar de sofrer repres\u00e1lias por ter “criticado” determinadas pessoas, vai continuar no mesmo caminho. Quanto aos artistas, quanto mais independentes, melhor.<\/p>

Como avalia o actual estado da literatura nacional?<\/strong><\/p>

Anteriormente eu respondia a esta quest\u00e3o de forma positiva. Hoje, com outras leituras, diria que est\u00e1 como n\u00e3o mereceria estar e n\u00e3o me vou alongar na resposta porque as respostas \u00e0s outras perguntas tamb\u00e9m servem de aferi\u00e7\u00e3o do actual estado da nossa literatura.<\/p>

E em que lugar encontramos a literatura oral num mundo t\u00e3o digital?<\/strong><\/p>

A literatura oral encontra-se naquele lugar onde a superstrutura que rege as pol\u00edticas culturais coloca. Por exemplo, as constru\u00e7\u00f5es musicais end\u00f3genas e a medicina tradicional: no folclore, pressupondo, segundo o nosso olhar, um lugar de atraso, maquiado geralmente com express\u00f5es eufem\u00edsticas do tipo “tradicional e cultural”. Em termos pr\u00e1ticos, a literatura oral resiste vernaculamente nas zonas rurais e em fam\u00edlias urbanas conservadoras com proveni\u00eancia nesses lugares, onde a ancestralidade africana sobrevive atrav\u00e9s da mem\u00f3ria (geralmente em l\u00edngua portuguesa).<\/p>

Mas h\u00e1 sempre uma luz no fundo do t\u00fanel?<\/strong><\/p>

Felizmente, o movimento\u00a0“Spoken Word”\u00a0<\/em>configura tamb\u00e9m esse lugar tido como moderno no qual as literaturas orais s\u00e3o exercitadas atrav\u00e9s de uma arte performativa. Institucionalmente, a academia tem procurado ser aquele espa\u00e7o de sobreviv\u00eancia das literaturas orais atrav\u00e9s dos cursos de Literaturas Africanas. ISCED, Faculdade de Humanidades e Piaget s\u00e3o as institui\u00e7\u00f5es, pelo que sei, nas quais o plano curricular contempla essa mat\u00e9ria, favorecendo a sua sobreviv\u00eancia.<\/p>

Que papel joga, ent\u00e3o o mundo digital?<\/strong><\/p>

A provoca\u00e7\u00e3o que me coloca, ao se referir ao mundo digital como um obst\u00e1culo, eu vejo como uma falsa quest\u00e3o, porquanto h\u00e1 mais vantagens at\u00e9 para o processo de expans\u00e3o dessa cultura e \u00e9 a f\u00f3rmula m\u00e1gica de o mundo conhecer, fora da imprensa convencional , as virtualidades art\u00edsticas dos povos angolanos. Considero Literatura Oral o conjunto de narrativas orais, prov\u00e9rbios, desenhos (sonas, textos de panelas, esteiras, etc), c\u00e2nticos , dan\u00e7as teatralizadas, entre outras, um vasto repert\u00f3rio cultural deixado pelos nossos antepassados, que sobrevive sobretudo por via dos povos n\u00e3o aculturados e pela ac\u00e7\u00e3o de acad\u00e9micos comprometidos com os saberes e artes end\u00f3genas.<\/strong><\/p>

Tem estado a dar mais aten\u00e7\u00e3o em qual facetas: professor, cr\u00edtico liter\u00e1rio ou escritor?<\/strong><\/p>

Doo-me \u00e0 literatura em quase tudo o que fa\u00e7o. Quando nas vestes de professor procuro ensinar Literatura com paix\u00e3o, sem pensar no que me v\u00e3o pagar. A condi\u00e7\u00e3o de escritor e de cr\u00edtico d\u00e1-me a possibilidade de ministrar aulas diferenciadas em que consigo captar didacticamente o esp\u00edrito das turmas em que passo e ensinar aos estudantes como a literatura, apesar de configurar um universo ficcional, ajuda a compreender o mundo material. Viver a literatura \u00e9 o que me tem permitido viver a vida e sobreviver \u00e0s adversidades.<\/p>

E qual \u00e9 a a escolhida?<\/strong><\/p>

Sinceramente, n\u00e3o consigo dizer com precis\u00e3o em que faceta dou mais aten\u00e7\u00e3o. Quando escrevo, vivo; quando dou aulas vivo; quando fa\u00e7o cr\u00edtica vivo e sei que estou a contribuir com alguma coisa. Os tr\u00eas caminham juntos, indissoci\u00e1veis. Neste momento da entrevista, estou na prov\u00edncia do Huambo a ministrar cursos de Teoria da Literatura e Cr\u00edtica Liter\u00e1ria e um curso de Escrita Criativa: estamos c\u00e1 os tr\u00eas, embora o professor seja o mais real\u00e7ado.<\/p>

(Leia o artigo integral na edi\u00e7\u00e3o 662 do\u00a0<\/strong>Expans\u00e3o<\/strong><\/em>, de sexta-feira, dia 18 de Fevereiro de 2022, em papel ou vers\u00e3o digital com pagamento em kwanzas. Saiba\u00a0 mais aqui<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLer entrevista completa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00c9LDER SIMBAD \u00c9 professor, cr\u00edtico liter\u00e1rio e escritor e procura no seu quotidiano usar o m\u00e1ximo desta pr\u00e1tica. Disse que apesar de sofrer repres\u00e1lias por<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"ppma_author":[174],"class_list":["post-12119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas"],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":174,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"simbad","display_name":"H\u00e9lder Simbad","avatar_url":{"url":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autor_hsimbad-n-1.png","url2x":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/autor_hsimbad-n-1.png"},"author_category":"1","first_name":"H\u00e9lder","last_name":"Simbad","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13031,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12119\/revisions\/13031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12119"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/akweno.ao\/helder2\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}